☆溺爱小龙☆Enter The Dragon☆

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9987|回复: 2

关于翻译文的问题

[复制链接]
发表于 2010-12-12 09:05:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

前些天在水区看到有人推荐yorkshire puddings这篇文于是去看了然后被萌到了。搜了一下坛子里似乎没有它的翻译所以就蠢蠢欲动了……如果之前文库里已经有人翻译过的话请告诉我一下。

可是给原作者发了EMAIL和FF的站内PM很长时间都没有答复,这篇文是03年的,而作者最后一次在FF上发表信息是07年的事了,推测她可能已经不混HP圈甚至同人圈了,现在整个就是联系不上她也没办法要到授权~eebc915a~

想请问一下这种情况该怎么办呢?可不可以我先翻着发到坛子上,如果哪天联系到了原作者再补发授权?(虽然能联系到的可能性很小了)

发表于 2010-12-12 22:15:33 | 显示全部楼层

姑娘你先开始翻译吧,说明一下授权还在申请,如作者反对有可能撤文就好了

 楼主| 发表于 2010-12-12 23:01:43 | 显示全部楼层

好的,这样的话我就开始翻译了,如果作者不同意到时再撤掉好了。谢谢石头的解答~

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|溺爱小龙 ( 沪ICP备08002473号 )

GMT+8, 2024-11-23 23:25 , Processed in 0.050046 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.